Is there a way to test/try-out the Editor Interface using the demo 2.0 editor?

Hi,
No, a license is required.
But you can browse the tutorials and engine headers to see how it works.